Překlad "se jste" v Srbština


Jak používat "se jste" ve větách:

Povídají se o vás hodně různých věcí-- jste drzí, vměšujete se, jste zbrklí, sadističtí...
Znam da ste bili nepristojni, bezobzirni, sadistièni...
Omlouvám se, jste na listině hostů?
Oprostite, gospoðice. Vaše je ime na popisu?
Vy jste to, čemu se... jste velice...
Ti si, što bi se reklo... ti si vrlo...
Prý se vám až moc daří. Nudíte se, jste samolibý a jde to s vámi z kopce.
Kaže da ste previše uspešni da vam je dosadno, da ste suviše sigurni u sebe i da ste na putu da propadnete.
Nebojte se, jste ve výborných rukách doktora Doriana.
Nemoj se brinuti za nju, Betty. U dobrim si rukama dr Doriana.
No, podívejte se, jste hezký muž.
Pa. Vidi. Ti si sjajan momak.
Aha, omlouvám se, jste neslyšící, chápu.
O, izvinite. Vi ste gluvi, u redu je.
Nehýbejte se, jste obklíčeni ozbrojenejma hajzlama!
Ne mrdaj! Mi smo naoružana kopilad!
Ptal jsem se, jste Sean Echols?
Pitao sam da li si ti Sean Echols?
Bude fakt, že se jste neuspěla v prvním odstavci vašeho článku?
Je li èinjenica da ste užasno pogriješili - biti prva reèenica vašeg èlanka za èasopis?
Říká si, to je divné myslel jsem, že to bude trvat celý den a pokusí se jí pozvat na oběd půjdeme na oběd, ptá se jí podívá se na něj těma krásnýma, velkýma očima a souhlasí Zeptá se, jste připravena?
"Èudno, mislio je, jer sam bio siguran da æe joj trebati ceo dan" i posle bi mogao da je pozove na veèeru. I pitao je: 'Jeli sve u redu?
Přizpůsobil jste se, jste úspěšný, jste zodpovědný.
Dobro si prilagoðen, uspješan, odgovoran. Vlasnik si Wheatgrasa.
Nebojte se, jste v dobrých rukách.
Ne brinite dušo, u dobrim ste rukama.
Těšte se, jste, nový vlastník domu.
ÈESTITAM, VI STE NOVI VLASNIK KUÆE.
Podívejte se. Jste náš nejmladší nováček vůbec a nemám pochyb o tom, že jsou určeny pro velké věci.
Ti si najmlaði regrut ovde i ne sumnjam da si predodreðen za velike stvar.
jsemdetektivBoyle udělat pár telefonátů, a ukazuje se, jste udělali předtím.
Detektiv Boyle je za mene nazvao par brojeva i ispada da ste ovo vec radili.
Uklidněte se, jste v bezpečí, mezi věrnými poddanými.
Opusti se. Sada si na sigurnom, meðu lojalnim podanicima.
Víc by mě zajímalo, proč se jste se změnil v Sama Caplana.
Više me interesuje zašto ste promenili ime u Sem Kaplan.
Čarodějnice jsou schované mezi námi, a vy lidé Salemu, sváděni chtíčem a opíjením se, jste k tomu všemu vesele slepí.
Postoje veštice sakrivene meðu nama, i vi graðani Sejlema zavedeni ste piæem i mesom, i zaslepljeni ste sreæom.
[Zasměje se] jste opravdu snaží zasáhnout, že magické číslo, že jo N'-t vás?
Ponovo. Stvarno pokušavaš dostiæi tu èarobnu brojku, ha?
Koukám na vás a ptám se, jste ochotní?
Gledam vas sad i pitam, jeste li spremni?
Pochopím, jestli se jste na mě naštvaný.
Razumem da se ljutiš na mene.
Takže, kluci, měli jsme tu trošku zdivočelý čas a, připravte se, jste v budoucnosti...
Pa, rebra, imali smo ovde mali nered sa putovanjem kroz vreme, i... èisto da znaš...
Ale vsadím se, jste udělali ruku.
Али кладим се да сте урадили руку.
Oslovil mě tam příjemný mladý muž jménem Tim Berners-Lee, zeptal se: „Jste Ian Ritchie?“ a já na to: „Jasně.“
Tamo mi je prišao fini mladić - Tim Berners-Li i pitao: "Da li ste vi Ian Riči?" "Da.
1.3958261013031s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?